dětských a studentských let mírné po šumavské podhoří, důvěrně se tam stýkával S lidem, okříval tam ze své duševní choroby a zanechal tam po sobě lidovou legendu, kterou pak A. V. Smilovský zpracoval v utě •. šené selance Za ranních červánků. Vytrvalý chodec, botanik, zahradník byli protiváhou neúmorně pilnému učenci, který vysedával dny a noci nad rukopisy, slovníky,excerpty,psávalkrásnýmdrobnýmpísmemavele" gantní latině neb němčině přátelům dlouhé listy plné odborného poučení, shrnoval nejprvevdrobných mono" grafiích neb zlomkovitých sbornících, později ,však v rozsáhlých souborných dílech bohaté výsledkysvého studia. Pod duševní rovnováhou filosofa a učenceseskrýval jakýsi neklid, který nemožno nepostřehovati také v pra~ covním postupu jeho děl. rychle střídajících historickoA' filologické oborya temata. Měnil rád bydliště, opouštěl, jak jen mohl Prahu, kde ho kromě urozených příznivců poutala hlavně Česká Společnost nauk, pravidelně zajížděl do Vídně, do Lužice, do odlehlých koutů Čech i Moravy ,vydával se na cesty, daleko přesahující míru běžnou v této době pohodlného zápecnictví. Prozkumné a učené pouti Josefa Dobrovského razil Goethe ne. zapomenutelně případné slovo o cestách herodotovských, kdyby byly se uskutečnily všecky odvážné pIány, které ještě věkem sehnutý stařec spřádal, byl by se vydal ažna Kavkaz za sídlem domnělého kmene Čechů, do Makedonie ke kolébce staroslovanštiny, na posvátnou horu Athos za starobylými církevními rukopisy.