Homerovy, Nibelúngy, ruské bylinv a srbské písně
junácké. I umínila si tato družina odpomoci takovému
nedostatku a podle uctívaných vzorů starožitných, ale
z hojným.i knižními reminiscencemi zbásnila dvě řady
malých něžných· písní milostných a hrdinských skladeb
o činech bohatýrů i pěvců, namnoze z pohanských dob.
Tyto padělky prozrazující dosti značné nadání básnické,
byly i se svými hojnými anachronismy přeloženy do
pochybného jazyka staročeského, přepsány velmi
podezřelým způsobem paleografickým a s divadelními
efekty "objeveny" jako Rukopis Královédvorský a
Zelenohorský. Trvalo plné tři čtvrtiny století, než věda
odkryla smělý pokrok přilíš horlivých vlastenců, jimiž
se však podařilo povznésti nemálo národní sebevědomí
těmito domnělými plody vyspělé vzdělanosti
staročeské.

Nesporně uměleckých výsledků dospěl romantickou
metodou n~odobení lidového básnictví Jungmannův
bystrý žák František Ladislav Celakovský. Jasný duch
tohoto učeného muže, v němž podle tehdejšího zvyku
filolog doplňoval básníka, nadán byl pohodou klasickou,
ano přímo goethovskou. Miloval vtip, jehož jako
štiplavý satirik rád užíval v půvabných epigramech, ne~
pohrdal didaktikou a vychovatelskou tendencí v poesii,
liboval si v zaokrouhlených formách, které vybrušoval
mistrovsky. Od mladých let zamiloval si lidovou
poesia to n"ejenomsvého národa, nýbrž rovnou měrou
veškerých ,kmenů slovanských, sbíral a otiskoval ji a pronikl
tak k její podstatě, že v jejím duchu dovedl volně
básniti; utajuje skoro úplně svou bohatou osobnost. Tyto
samostatné napodobeniny, které své předlohy
převyšvují slohovým domyšlením typických rysů, jmenoval
Celakovský ohlasy a shrnul ve dvou doplňujících se
knihách plných přírodní prostoty a svěží gracie:·" Ohlas
písní ruských" jest většinou epický, kdežto v "Ohlase
písní českých" převládá lyrika. Čelakovskému
nechybělo žáků a následovníků, z nichž p_ouze jediný se
osvědčil skutečným mistrem. Byl to Karel Jaromír Erben,
sběratel lidových tradicí i původní básník. Za svou
"K yt:ci" měl by býti připočtěn mezi největší baladiky
všech dob i národů: tyto chmurné, ano strašidelné báje