vota. To, i rozsáhlost korespondence Boženy Němcové přímo
vyzývaly, aby byl pořízen z ní účelný výbor a zárovei'í se nabízelo,
aby bylo sloučeno dvojí hlediště; antologie taková měla by ob.
sáhnouti jednak listy, jež jsou samy o sobě uměleckými díly slohu
dopisového, jednak psaní zobrazující duševní svět Boženy
Němcové s jeho citovými bouřemi i požehnanými jitry harmonického
štěstí. Úkol tento provedl se zdarem Zdeněk ZállOř ve »Výboru
z korespondence Boženy Němcové«, vydaném na pillčtvrtém stu
stran. Pořadatel díla, jemuž již rodinné vztahy otvírají
přístup k duvěrným dokumentum Boženy Němcové, mohl látku
dosavad přístupnou rozhojniti o několik cenných listu, mohl do
knihy vložiti neznámé, velmi karakteristické vyznání lásky ve
verších, kterým sarkastický V. Č. Bendl s nezvyklou emfasí
oslovil přítelkyni, mohl vydatně přispěti k datování, určení a
výkladu dopisu, jejichž první úplný soupis položil do závěru své
publikace; avšak na tuto badatelskou stránku svého díla neklade
vlastní váhy. Ano, ustupuje sám z úmyslu do pozadí. Ve
stručném, poněkud nesoustavném úvodě i v informačních
karakteristikách předesílaných jednotlivým oddíliim opírá se netoliko
v údajích, ale i v názorech skoro bez výhrady o své předchůdce,
jmenovitě o V. Tille, cituje je do široka a přejímá jejich po
vahokresby adresátii těchto dopisů - o samostatné pojetí se ani
nesnaží. Maje na mysli určitý cíl účelné orientace, osobil si dosti
značné právo na úpravu dopisu: vedle retuší pravopisných a
tvaroslovných podjal se hojného krácení nepodstatných částí a
vypustil často celé odstavce. Nešlo mu o dokumenty historické,
nýbrž duševědné a umělecké. Zhušťuje látku, zesiloval její
účinnost; promyšlený výběr zvolen byl za nástroj psychologické
názornosti.

Dopisy - a jsou to netoliko listy, psané Bož. Němcovou,
ný
brž i, ovšem skrovnější měrou, psaní jí adresovaná - seskupil
Zdeněk Záhoř do deseti kruhu, každý kruh obsahuje osobnost 188