38

Německo znesvářil, své Sváby týral, všem
dobrým nástrahy strojil, nikdy usmířen, nikdy
spokojen, císaři samému pokud možno byl na
obtíž.

Tyran: O to již se snažím a tobě
horlivému učiteli, já posluchač vděčný, za naučení
tvá, díky vřelé vzdávám.

Falaris: Prosím. Ježto však již jest čas,
odejdi šťastně, ale dříve všecky zde pozdrav:
zde jest Med Astyages, o němž jsem mluvil,
zde Peršan Kambyses, vedle' Řekové Atreus
a Pisistrates, Thrak Tereus *) a Diomedes **),
pak vidíš Busirida,***) jenž druhdy bezbožně
~božný byl, a krajany mé Agathokla a Dionysia,
Rímany Caligulu, Domitiana a jejich druhy,
ejhle i onoho Askalonitu t), dle jehož příkladu
též nemluvňata budeš utracovati, vynikající totiž
z tyranů, neboť všecky vyjmenovati nekonečné
jest.

Tyran: Zdrávi buďtež, všickni pospolu, již
získali jste si velké záslUhy o lidstvo!

*) Tereus, král thrácký, předložil své choti Prokne
tělo synáčka Hya. Za trest proměněn v dudka, choť
jeho ve vlaštovku, synáček v bažanta. a Filomela,
spoluvinnice Tereova a sestra Proknina, ve slavíka.

**) Diomedes, též král thrácký, předkládal svým
koňfim těla lidská.

***) Busiris, král Egypťanil, uctíval bohy krutým
obětováním lidí, odkudž se »bezbožně zbožným«
zove.

t) Míní se Herodes, vrah nevinňátek betlémských.

Ostatní krutovládcové jsou všeobecně známí.