37

Falaris: Co jiného než dopustiti se
svatokrádeže, oloupiti chrámy, okrásti kněze.

Tyran: Však jak to dělati, aby to vypadalo
počestně?

Falaris: Takhle: přísahou se zavaž, že vše
v lepší stav zas uvedeš.

Tyran: To jest prozřetelné.

Falaris: Co se rozkoší a kratochvílí týká,
jestliže potom něčí milovati budeš manželku,
a manžel ti bllde překážeti, dej jej siCe zabiti,
ale tajně a tak~ aby nebylo zřejmo, že ty jsi
jej se světa sprovodil.

Tyran: Myslíš jedem?

Falaris: Aneb podobným způsobem; neboť
toho Franka jsi případně neutratil.

Tyran: To jsem si způsobil rozkoš a
kratochvíli ne zrovna prozřetelně, jak vidím, proto
bylo by třeba, abych se s tebou dříve byl
poradil.

. Falaris: Však již od této chvíle rady mé
užívej a vše s celou opatrností konej,
nezanedb~vaje ničeho z toho, co jsem ti poradil,
jistě hlavní pravidla věcí těch máš, rady,' jimiž
nesmí se pohrdati; a kdyby těch věci k ochraně
své onen vladař Syrakusský *) byl použil,
nebyl by se z tyrana školometem stal. Mimo to
nevím, čím bych tě napomenul, leda abys celé

*) Dionysios, tyran v Syrakusách, vyhnán byv
z města Syrakus, odešel do Řecka a stal se dle
pověsti učitelem.