samého, Často se za těmito skladbičkami rýsuje kus zdravé
moudrosti životní a vyzrálý názor na svět.

Jinl'ho názoru jest Rú,;;c sto!istlÍ s podtitulem »Báseň a
pravda" (tKlO), Cyklus 100 básní, jež jsou podle vzoru
mad'<lrskl'ho básníka Kisfaludyho obměnou znělky, má v
prn:' polovici ráz milostný, v druhé didaktick)'. Jádrem
sbírky byly POllllu'/Iky Vatm'ské (1R31), 13 básní
věnovan~'l'h milelln' a pozdější ženě Čelakovského Marii
Ventové: \'edic jasné a klidné erotiky a klasicky klidného líč~í
pi'írodnihn hlási se v nich kollárovské vlastenectví. Druh\'
oddíl, vzniklý pod vlivem Goethovým, převádí do veršÍ!
nepuvodní přírodní filosofii, morálku a životní moudrost
Čelakovskl'ho; v)'še klasické dosahují zde však verše vl
astelH'ckl' a veršované úvahy o jazyku a umění.

Puvndní básnickou činnost Čelakovského doplňují
epigramy. V jejich formě nalezl Čelakovsk)' sourodou formu
pro sVl'ho ja.sného, břitkého a kritického ducha,
kter)'Ilstíhal své odl,urce a malichernosti české literatury a
českého života vubec, Za života Čdakovského souborně nevyšly
(Pwksútka .: mé tolJolky, 1837, byla v sazbě rozmetánal.

Zvláštním druhem epigramu Čelakov"kého jest jeho Kdtí,
\' nt'mž podle vzoru Goethova užívá různ)'ch zjevu říše
přírodní, aby zachytil duchapln)' nápad nebo pu\'abn~' dojem,
t'i někdy šlehl satil'icky, Literární satiru pěstoval již ve 20,
1., a to v Literatuře krkollO,~ské (182·1 v Čechoslavu) a
\' Pat I'IllÍch dopiscch IIcpat l"Il.'Ích osolJ (1830 v ČČ~Il,

Z básnick~'ch překladů Čelakovského vynikají: překlad
Herdro\'\'ch "Listú z dávnon'kosti" (18231, Goethova
dramatu diie Geschwister<, s názvem ,,~Iarinka,( (1827),
prozaické pi'e\'edení "Panny jezerní« (1828) od Waltera Scotta
a ztitlmot'ení bohosloveckého díla Augustinova >.0 městě
božím· (1S29-1835l.

Z vt'decké jeho činnosti j..,nu ct'nn':-jsi jeho příspěvky
k starot'eské literatuře, hl. k Štítnému, Bystré úsudky
kritické o současn)'ch zjevech 5lovesn)'ch ukládal do dopisu
pi'átelům a do posudků \' ČČM nebo v.·Čl'ské včele«. Jako
filolog zabral se do velkého slO\'anského slo\'l1Íku
etymologického. ale nedokončil jej, Z profesorské činnosti nniklo
po smrti \'ydané ('tclli () Srol'llťíl'Ucí m!ul'lIíd S!OI'UIISké
(1853), stojící na pi'edmiklošiéon:kém stadiu slavistiky,

F. L. Čelakl)\'sk~' stojí na přechodu od klasicismu k
romantice. S klasicisty se sdílí o kult antiky. o
univeI'salistick)' smysl literární. 'o \'ážnost k pe\'n)'m siovesn)'m genrum

196