ZlÍ j'(' lIl/d ]Johanstvcrn (1818), nejúplnější to paraleli
k ('piekým básním rukopisu Královédvorského a Zeleno
horského. Melodičnost, pokusy o básnický výraz a častl
opr'avdu básnické obrazy činí toto dílo, slabé epickou sta\"
bOll. významným ve vývoji české prózy. Romantická
histol'ieká hra Jal"Osla1' Stcrllbcrg v boji proti Tatari'tm (18231
náleží látkou i prameny do téhož okruhu a svědčí i o studiu
Shakespeara. z něhož Linda překládal ukázky. V~'znamn\
byl Linda jako novinář v Schonfeldovských »Pražských
novinách«, především jako redaktor jejich přílohy
»RozličnostÍ«, v nichž šířil národní a slovanské uvědomění.

Váda\" Aloi<; S\"oboda podle rodiště Navarova zval se
Naval'ovský (1791-1849). Ani on nedostudoval práva a sta!
se gymnasijním profesorem, od r. 1R21 na malostranském
gymnasiu v Praze. Nadšený vlastenec a
protinapoleonsk~' radikál, změnil postupem úřední dráhy přesvědčení
a stal se velebitelem církve a reakce a národnostně ochabl.
V době přátelství s Hankou napsal několik zdařil~'ch ód
ll. básní epických dějinného nebo legendárního podkladu.
)lozdt>ji hojně překládal, především ze Schillera.
Nejv~'znamnčjší jest jeho překlad Rukopisů do němčiny. Některé
púvodní české a německé a do němčiny přeložené básně
historické. legendy a balady vydal Hanka jako C'cské
::pél'.l/ II isforické, BMwlisl'1lc llistorische Gesiingc (1826).

Obecná charakteristika padělků
rukopisn Ý c h, V souhlase s pronikajícími názory romantickými měli
stoupenci Jungmannovi. především Hanka. Linda a Svoboda.
zálibu v starobylé poesii národní. byli nadšeni pro původní
epiku. jež opěvovala starodámost českou. pokud zachovávala
v názorech. mravech a v jazyce všeslovanskou jednotu životní.
Poněvadž staročeské básnictví nevykazovalo takov)'ch
památek. kter\'mi se však honosilo básnictví staroněmecké
a starořecké. umínili si čeští romantikové. povzbuzeni
příkladem proslul~'ch falsifikátorů anglick)'ch z X\'lll. věku.
vytvořiti taková díla a vydávati je za díla starožitná.
Neubránili se však tomu. aby do sv~'ch domněle středověk~'ch
v)'tvorů nevnesli ducha novodobého, zvláště protinčmeck)'
nacionalismus. kult národního bohat~'ra. kterému kráčí po
boku pěvec bohy nadaný a žena plná něhy. í' moderní smysl
pro krajinu heroickou a monumentální. Nebyli jen
nadan)'mi poety a pabásniteli. n~'brž i \"Zdělan~'Il1i slo\'ansk~'mi
filology. historiky. starožitníky a sh'oi-ili z\·láštní. na
pn'ní pohled věrnou staročeštinu. Některé z památek měly

168