vána za normu pro vývoj další. Vyznačujp !'p úplným
odklonem od řeči lidové a přím(' otrockou závislostí na
latině zvláště v syntaxi; ve slovníku vydatně přijímá v~rrazy
německé. V tom se Veleslavín, steině iako Komenský,
ukazuje věrným synem věku hymanistického: zidibou v
rétorice, ve vÝrazu zdobně rozvitém. um('loll stavbou složi·
t~rch souvětí jsou oba stylisté význat:ně barokní.

I na půdě české pěstovala renesance v('dy přírodní a
v kosmogonii i hvězdářství došlo v našich vlastf'ch k
úžasným výbojům nankového poznání. jak ukazuií Kf'plf'r a
Tycho de Brahe. Česky byly vydávám' však jen spisy
populární, kdežto věda užívala výhradně latin:,:.

Tak slavný hvězdář a matematik česk~r Tadf':'š lir. ~'k
z Há jku. zv. Npmicus (1525-1600\. vvdá\oal pro lH
kalpnrláře astronomické a pranostikv (Minuee) a přf'ložil pro
Čechy Hrrbář .iinak bylinář 1'r!m; 1I::.if('(lIIí (1fí621 od
Petra Ondřeie Matthioly: v něm také užito názvi! rostl in v
lidu běžn~'ch. Pěstoval i vědu lék:lřskoll a učinil první pokus

o mapování a triangulaci okolí pražského.

O soustavu rostlin pokusil se lékař a proff'sor Karlovy
university Adam Zalužano;kv ze Zalnžan (1555-161~) v
knize Methodi herbariae libri trrs (1592, s česk~'mi názvy
1604).

Ani v XVI. stol. u nás nebyl nedostatpk lidí. l<tf'ří chtěli
zhlédnout Jerusalem a Sv. zemi a zkušenosti své potom
popisovali.

Tak Oldřich Prefát z Vlkanova (1523-1565). \'zdčlal1\'
matematik a výrobce přístrojů fysikálních. vydal se na
cestu do Palestiny r. 1546. na zpáteční cestč zdržel se
zvláště na ostrově Kypru. o němž porlal zprávy proto
v~'znamné. že jsou poslední před obsazením ostrova Turky.
V cestopise všímá si bystře zif'vU příro(lních a
zeměpisn\'ch a vypravuje živě. nčkdy až vznlš('nč.

Na samém konci stol. XVI. \'vd'll Sf' do Palf'stinv rytíř
Kryštof lIarant z Pouic a &>7.druži(' (1564-1621). Cr'stopis
jt'ho o cestě vykonané 1598 (vyd. 160'l). přpdstavujf' nám h:J
iako uČE'nce a zároveň nadšencE' pro různé druhy umění: svá
tvrzení dokládá zprávami ci7ími. doprO\'ází knihu dastními
rytinami. uČE'ný ráz brání však místy přímasti a ži\'otnnsti
podání: jazYk není vytříbt'ný. Jako přpd'lí úČ'astník čpskéhl)
povstání stál na straně ZimníhD králE' a účast tu odpykal
popravou na Staroměstském náměstí.

Jiným cestovatelem byl Václa\" "ratisla\" 7. ~Iitrn\'i(' (15i6

77