Jako dozvuk mohutné této skladby zazmva v zestárlé knize »J á nechal svět jít kolem« báseň »Smrt Pariniho«, lnoucí k historické události těsněji než u Vrchlického zvykem. V posledních okamžicích před skonem jest Parinimu popřáno za náhlého vzplanutí životních sil opojiti se nejen kouzlem nádherného slunečního západu, ale procítiti a promysliti soustředěně všecek velký a trpký obsah vlastního života. Báseň roztržena jest ve dví: první polovice jest jakousi orgií zrakovou, kde oko, vyzbrojené nebývalou vnímavostí, stává se opilým vězněm v planoucí klenotnici posázené drahokamy; druhá část hutně a obsažně, s hořkostí a odevzdáním, resumuje životopis Pariniho. Každý oddíl má své básnické hodnoty, ale pevné skloubení epické té kresbě chybL Výpravný proud, jehož nečlení ani sloky ani rýmy, teče volně a nepění se pod návalem rétoriky. Ačkoliv Vrchlický se přidržel ve své básni velmi věrně faktů doložených od životopisců Pariniho, přece propuká zde mocně struna osobní: cítíme, jak báseň jest výkřikem prosby k Bohu, aby dopřál poetovi na sklonku dní toho, co vyzlatilo skon satirika vlašského - kéž by se i jemu v hodině rozloučení »vrátilo vše řekou světla v zrak zpitý, jenž by se nemohl odvrátiti od feerie nebes!« Ale přání zůstalo oslyšeno. Osobnost Pariniho zanechala takto v naší poesii hlubokou a světlou stopu. (1912.) 145 10