DOSLOV

Syntetický spisek Čes k é pí se mni c tví 8
ptačí perspektivy byl podnícen původně
záměry propagačními a byl určen pro informaci
ciziny. Vyšel po prvé roku 1920. Přeložen byl
roku 1921 do esperanta (Vinc. Kroužilem), :roku
1923 do němčiny (Grete Straschnowovou), roku
1924 do holandštiny (R. Vonkou) a angličtiny
(Heytingem), do švédštiny roku 1928 (Erikem
Friskem) a znovu r. 1937.

Po druhé česky vyšel v podobě přehlédnuté a
rozšířené až po soudobou látku slovesnou roku
1929. Pro prakticroou potřebu byl připojen ke
knize ukazatel, obsahující kromě životopisných
dat výběr nejdůležitějších děl uvedených
spisovatelů.

Přítomné třetí vydání jsem přehlédl, doplnil
a rozšířil po dobu současnou, ovšem výběrově
se zřetelem na informační funkci tohoto spisku.
Řídil jsem se názorem Arna Nováka, jak jej
vyjádřil úvodem k druhému vydání této knížky:

97