madrepora rod polypfl korálových
Maenada Mainada nymfa z druliny
bQha Dionysa, projevovala své
opojení tanci a jásavými výkřiky

Manu v ind. bájesloví j!Deno praotce
lidstva (manu = ~lověk) pdvodu
bolsk~ho, syn Slunce; tradice
přic!ftá Manuovi t. zv. Manuflv
zákoník, zdroj zvykového práva
indického (dnelni podoba z II. st. př. Kr.
- II. stol. po Kr.)

Melusina neliastná princezna-matka
ze středověké pověsti

Memnon řec. jméno egyptského krále
Amenhotepa III, na jehol počest
zbudovaný kolos byl starověkem
počítán mezi divy světa

mene tekel ufarsin (neb fares), t. j.
spočti, zválen (= jsi), (= Hše)
rozdělena podle bible, knihy
Danielovy, slova aramejská, vHtíd
chaldejskému králi Belsazarovi pád
jeho liše; . metafor. výstraha před
válnými událostmi a následky

mephir osamělý balvan v Bretani,
keltskou náboknskou tradicí
oslavovaný

MerUn podle bretoňské pověsti
čaroděj z družiny krále ArtUše, Vrchlický
častěji zpracoval jeho osu~y na př.
v "Pohádce o MerUnu" ("Nové
básně epické" 1881) a v
"Merlinově zakletí" ("Nové zlomky
epopeje" 1894)

metamorfosa řec. proměna
metempsychosa řec. nauka o přerodu
duše v jiná těla

Minerva lat. bohyně moudrosti, věd,
ozbrojen~ho ddmyslu, dcera lovova,
ztotožňovaná s řec. Palladou Athénou
Murano město v severní
ItaliMurillo Bartolom. Esteban
(16171682) slavný maUř španělský,
pro
slulý zvl. obrazy m'uianskými

Musset Alfréd de (1810-1357)
slavný romantický básnik francouzský,
skvělý hl. v lyrice, z níž Vrchlický
překládal

mysterium, řec. tajemství, tajemný
obřad

Na cestu, své dceři ke dni 29.
listopadu 1907 (z knihy "Zaváté stezky"

1908), tehdy nastupovala dcera
básnikova Eva Vrchlická, člen
činohry Nár. divadla. dráhu hereckou.

Najadka nymfa, vodni vUa. hl.
mofská. antickéhc. bájeslovf

Narcis, Narkissos podle řec. báje
krásný jinoch, který se sám do sebe
zamiloval a touhou zahynul, z jeho
těla vypučela květina narcis

nel mezzo del camin di nostra vita
uprostřed cesty naleho livota.
začátek Bolské komedie Dantovy,
Peklo zpěv J, terc. 1; Dante
vykládá sám, le ,ide o jeho rok S5.;
Vrchlický překládá "V střed nalf
zemské pouti když se vkročf"

nenie lat. žalozpěv, jehož pfedmětem
bývá věc neb osobnost nepatrná
nirvana sanskr. zhaanud, přechod do

nicoty, splynud se vlehomfrem
nomádové kočovní národové
nottumo ital. nočni zastaveničko

nummulit penizová zkamenělina

v kffd. útvaru, otisk drobné lastury
obelisk řec. pamětní čtyřboký sloup
jehlancovitý

Oberon, král duchd v Shakespearově
veselohře. hrdina WieIandova
romantick~ho eposu téhol jména
(1780)

Odvsseus proslulý řecký rek před
Trojou, hrdina Homerova eposu
Odysseia

Okeanos zosobněni světového proudu.
který podle starořeckého
inythick~ho názoru oblévá kruhově zemi
i moře

Orleus řecký pěvec starověké ·báje.
jenž svým zpěvem i ztracenou chot
Eurydiku z Podsvětí vyvedl

Orion řecký obr. který podlehl š(pu
Artemidinu a jako souhvězdi byl
usazen v bUzkosti Pleiad

Orkus 'lat. název pro Podsvěd
Osamění (z 'knihy "Meč Damokl4v'j
vydavatel knihy B. Frfda
pozname
nává "posledni básell psaná pfed
nemoci" v srpnu 1908

paion fec. kultický ~valozpěv na
boha Apollona, pak i zpěv na
oslavu v(tězstv(

224