189~, str. }0-55 a stručněji v "Literatufe české devatenáctého století", II. dH,
II. vyd. 1917, str. 408-42}; výbornou pomůckou k studiu děl Hollého jest
Krčméryho "Výber z básní Jána Hollého" 1926 ("Čitanie !tuduj. mládeže
slovenskej" X.), o jehož text se tuto opíráme.

Vzývaní Musy (Umky). Vstup k eposu ("víťazská báseň") v 12 zpěvech
"Svatopluk", psané v r. 1827-18}0, vyd. 1833 v hexametrech časoměrných o zápase
Velkomoravské me s Němectvem a peklem s ním spojeným v' století IX.
Budto na Bílých někde horách bud nad Kobylú, slovanská Musa, Umka, bydlí
na horách domova Hollého, Bílých Karpatech zvedajících se nad Povážím.
Ponadýchni, nadchni mne, dodej mně inspirace. Než Ty atd. věnování kanovníku
Jurovi Palkovičovi (176}-18}8), překladateli bible, organisátoru literárního
družiny Bernolákovy. Bud se prevádzaná navnuklých od Boha věšecov, at
(má! klid) od překládáni prorokd Bohem nad!ených. Odluk, oddech. O~úvat,
.ly!eti, naslouchati.

Indie, pravlast Slovanstva. Úryvek z VI. zpěvu téže básně, kde při hostině
U bavorského Karolmana Svatopluk vypráví o původu a nejstarJfch dějinách
svého národa. Původ Slovanů z Indie byl slovanským romantikům běžný a hájil
ho dočasně i Safařík, Hollý dohad filosoficko historický učinil základem
mohutné báje, jejíž zpracování náleží k vrcholům jeho poesie. Prenárod, národ.
Predný, přední. Skoršej, dříve. Krem toho, kromě toho. Horúčost, horkost.
Zkrotka sa valil Bchut, Sedleš na dno sedal, hříčky slovní, založené na
antitesích. Kosák, srp. Bár, třeba. Ohrazený, uražený. Karháňa, kárání, trest.
Z"Uá sa, zlítí se. Skor, dHve. Zakádkolvek = dokud. Darunok, dárek.
Příchod KonstantinlJv a MetodlJv na Slovensko. Ukázka z druhého "hlavního
epického díla Hollého "Cyrillo-Metodiády", "vítazské" básně v 6 zpěvech,
z r. 18}6, opěvující pokftění Moravy. Cár, byzantský císař Michál, jenl posili
na Moravu ke knížeti Rastislavovi r. 1863 slovanské věrozvěsty. Volgárské
doliny, bulharské. Preslav, Prjaslav, starodávné sídlo knížat a carů bulharských
ve východním Bulharsku, dnes pouhá vesnice. Boris král, král Boris, později
Michal, první křesťanský panovník bulharský, poznal klestanství od mislonáfd
německých, hloub od Konstantina a Metoda, ale pokftěn s celou rodinou i s
bojarstvem teprve později z Cařihradu. Vyklesnit, vyplenit. Vezmú dál pred
seba ch6dzu, předsevezmou dam pout. Následující líčení Slovenska, provedené
se staroklasickým uměním monumentální krajinomalby, se právem rČítá k
mistrovským kusům Hollého. Lichva, dobytek hl. menJí. Prám, práv . O
Dohroslavě, zakladatelce Děvína, v. níže ve zpěvu (Jarkově. Zemižízeň i Slavko, poslové
Rastislavovi k Michalovi, z nicU onen jest osobou historickou. Uznovaný,
upocený, unavený. Núter, dovnitf. Odstehnú sa, ocmou se. ChodI, Koce!, kníle
charvatský, na Rastislavu závislý, podporoval Cyrilla a Metoděje v díle
apoJtolském.

Ze Selanek. Dvacet Selanek Jána Hollého bylo napsáno v I. 1830-18}5 a
otiJtěno v I. 18}5-18}6; podle důkladného rozboru Oto Jirániho (v "Sborníku
filologickém" VII, 1922, str. 273-}26) jsou sice ohlasem, místy napodobením
antických bukoliků, ale přes to se v nich Hollý někdy "povznUí k samostatnému
tvoření, třebaže v duchu bu kolské poesie starověké"; tato selanka Vyvolávání
jara náleží k nejsamostatněj!ímu, kde skoro není reminiscencí, naopak prožité
ponofení do pfírody i lidového života na Slovensku. Junček junec, roční vo1.ek.
Neobhorené, neopálené. Děvčence, plur. od subst. dievča. Sátá, setí, osení. Do
v~ilka, dodnes, doposud. Dúčel, pastýlská pí!ťala, trouba. Slych, skráň, spánek.
B«iti, bučeti. Bahra, loukoť, bahry koles lámat, dělati loukotě, přemety, i
předdlé verše vyznačují chlapecké hry chlapeckou mluvou slovenskou, kdežto v
následujícím čtyfvecší se vypočítávají hry děvčat slovenských, namnoze pdvodu
starožitného. Klat, !palek, úl. Ručání, bučení. Chocholky, chocholou!i. Svizký,
!vižný.

148