HEINRICH HEINE

S vytrvalou tvrdošijností sdružují vdejné mínění i povrchní
literární historie jméno Boerneovo se jménem jeho osobního soka i
literárního protichúdce Heinricha Heinea, vystavujíce oba za rúzné
odrúdy téhož životního typu. Ve všeobecné této pi'-edstavě zvedají se
oba souměrně jako odrodilí potomci židovského kmene, kteří dovedli
sice p<tbčiti víru svých-pi'-edkú, nikoli však jejich kmenovou nenávist
k německým krajanum a kteH ve vlastizrádné lstivosti spojili se
s intellektuelní a vdejnou Francií proti ideálům ovládajícím domov
za Rýnem. Jejich publicistická činnost, rozdělená mezi německý
i francouzský jazyk, bývá pojímána jako dvojí společně organisovan)1
útok židovského vtipu, francouzské ironie a krajního liberalismu
na osvědčené a blahodárné tradice německé politiky, německého
ide:J.lismu, německého křesťanství; jejich břitký kriticismus, útočící na
životní i umělecké projevy se stejnou smělostí, bývá definován jako
výsledek týchž rodových rysl\ týchž vlivů prostí-edí, týchž zrúdných
názori'1. Protestuje-li pak přece krutá a úplná konečná roztržka mezi
oběma "spisovateli proti pHlišnému ztotožňování jejich životních
směn\ dovede si vyložiti i ji povrchní mínění jako diikaz správnosti
vlastních odhadú : a tak to, co psycholog pojímá jako nutný dúsledek
naprostých rllzností, bývá naopak líčeno jako srážka dvou
spolubojovníktl, kteří po společných útocích na jiné posléze vrhli se v
neukojitelné bojechtivosti na sebe samy. Ještě jedna významná okolnost
posiluje zdánlivě tento běžný výklad faktú; generace »Mladého
Německa«, jež připravila plldu liberální revoluci v literatuře a v politice
z roku ] 848, odvolávala se střídavě na Boernea a na Heinea a snažila
se pokračovati literárně i publicisticky v jejich díle i v jejich
destruktivní kritice současného Německa, nedovedouc se rozhodnouti
určitě ani pro Jednoho z nich.

Ze toto mínění jest naprosto mylné, věděli a dokázali již
současníci Boerneovi a Heineovi, kteří pozorovali první vznik jeho;
psychologický i historický rozbor obou individualit zjistil pak určitě, že jsou