Hbamě z mysteria Byronova, byla pasívní a poslušná, trpělivá a snivá; neznala vzdoru proti řádu božímu a resignovaně propadala moci ASDrově. Nyní však náhlým zvratem rozvila se v bytost energickou, která ruší a odhazuje vše pro lásku k milovanému muži, neuznává překážek a zpívá dityramb silnějšího než smrt milováni: }) Ó, nedělí, mflj anděli! mé kisce nezabrání ni smrti stín, ni cherubín ni jeho meče pláni, má láska, hlubší propastí a vyšší hvězdných oblastí, sto tisíc meča přelomi, sto tisíc kleteb ochromí, tisíci zhrdne zákazy, jí smíchem pekla obrazy, zem pfemůže i nebesa a v náručí tvém zaplesd.« Sílou tohoto statečného rozhodnutí ryzí a mravní lásky vyniká Dýna daleko nad ženské postavy, které Sv. Čech dotud byl vytvořil: proti sentimentálnímu pablesku lásky Jitčiny šlehá tu plamen erotické skutečnosti, ale přece míjí kalnou oblast pouhé smyslovosti, v níž Sulamit prožívala marnou touhu po o