Figaro, a básník ze své lavice v Národním shromáždění
mohl leda povzdychnouti: "Svedenýeh možno litovati,
než svůdců nikdy ne."

Dramatická inspir~e Dykova se obešla zřídka bez
pomůcek literárních; ve svém vrcholném díle se opřel
dramatik vědomě a otevřeně o slavné dílo světové
poesie. Cenili-li si první překladatelé a ilustrátoři u nás
na románové velebásni Cervantesově hlavně stránku
groteskní, pochopil Jar. Vrchlický i jako poeta i jako
kritik pronikavě obecně lidský dosah "Důmyslného
rytíře" se vší jeho tragikou, a Viktor Dyk pojal ve
svém "Zmoudření dona Quijota" svou španělskou
předlohu jako prototyp osudové tragikomiky i1usionismu.
Užil všech účinných prostředků svého dramatického
umění, aby kypivou šíři renesančního vyprávění
Cervantesova uvedl na několik sporých, ideově dějových
linií přímo gotické špičatosti a ostrosti: omezil co
nejstřídměji počet osob vesměs funkčních a
symbolických; vyhrotil všecky výjevy v dramatickou dialektiku;
podmaloval dialog s jeho zvláštní směsí rozmaru a
zádumčivosti pregnantními dvojsmysly. A tak se
rozšeřuje před divákem ústřední tése romantika, který
nemuže a nechce žíti bez ošemetné vaihingrovské
klau8ule: als ob. U zdravení z iluse, zmoudření skutečností,
stržení závoje Majina s tváře života, tot marnost, smrt.
mlčení.

"Zmoudření dona Quijota, byla jediná hra Dykova,
jež měla opravdový úspěch; stala se také mezníkem
v dějinách režijního umění českého. Divadla i diváci
zůstali lhostejni i k dílům tak graciosním, jako jest
scénická báchorka "Ondřej a drak", snad právě pro
jejich výrazovou originálnost, a básník, musil raziti o di·
vadelních osudéch svých her hořký aforismus: "Nejsou
k necti mně, ale ke cti českého divadelnictví nejsou.~
I není divu, že v pozdějších letech zrály dramatické
plány Dykovy jenom pomalu a takřka vzdorně:
úsměvný "Zapomnětlivý" dosáhl poprutazích více než
desítiletých, nedlouho před básníkovou smrtí, podoby jenom
provisorní; zachmuřené "Kruté dítě", kořenů ještě
mnohem starších, zůstalo vůbec nedokončeno, ač Viktor
Dyk stále cítil potřebu likvidovat své sliby. "Ale necítil

18