k těmto velikým hodům! Dobrota tvá nám popřála,
že v paláci krále - jednotitele a ozdobovatele říše,
poznali jsme pě-vce, který sjednotil a ozdobil
pověst a vyňal z ní část, jež sama v sobě jest
celkem jako krásné lidské tělo, jako dokonalá
socha, jako zdařilá číše. Hněv Achilleův, o němž
Homeros nám vyprávěl, obsahuje v sobě celou
válku trojskou, ale obsahuje i obraz celého lid·
ského života, zmítaného vášněmi a řízeného voli
bohů. Achilleus, syn Peleův a Thetidin, tol celý
muž, a každý z nás poslouchaje o něm, stává se
sám více mužem. Odejdeme dnes více obdarování,
než kdybys každému dal koš ryzího zlatého písku,
vyrýžovaného z Paktolu. Naši vnuci nám budou
záviděti, že jsme žili pod žezlem Alyattovým, ale
snad též, že slyšeli jsme zpěv Homerův z jeho
vlastních úst."

Všichni hodovníci povstali a poklonili se králi.

Modrá, teplá noc, která padala do sálu, vybízela
je k. odchodu.

Zpěv Homerův o hněvu Achilleově byl však
zapsán, rozšířen a jako báseň, "Ilias" nazvaná, jest
po dvacet šest věků pramenem radosti a rozkoše
všem vzdělaným národům.

40