297

snnut do vladaření kalila Omara a vypraven příměsky
mohamedánskými. Velice mocně vystupuje v
kompilačnim podáni Senkowského duchová oblast nadsmyslová.
takže tvrdá skutečnost střldá se stále se vzdušným pře·
ludem jakoby fatamorganického původu, kdežto však
autenticky arabšt! zloduchové džinové vystupují
episodícky, jest hlavn! ženská postava, krásná a moudrá
Gjul-nazar z rodu peri, dobrých to vil, které vlastně
pocházejl z kruhu Avesty, a jež Mooreova básnická
povldka učinila v Evropě populárnlmi. Ale nejpodstatněji
·obměněna ústřednl postava Antarova, byvší takřka
nadobro zbavena tradičnich svých znaků. Antar
Senkowského jest hrdina, nikoliv však zároveň básnlk; zcela
nemístně a zbytečně zapleten jest do přlběhu
episodickým způsobem arabský básnlk Lebid, Antarův
současnik a jeden ze sedmi pěvců Mual1agaty, kdežto Antar
před vádl se jako neučený muž činu a bohatýrstvl.
Neprovázl ho jeho slavná klisna AIgabra, nýbrž kobyla
Balka, velikou láskou jeho celého života nenl Abla,
nýbrž peri Gjul-nazar, která se mu zjevuje v podobách
nejrúznějších; k čtenáři nedoléhá nic z jeho zápasů
o čest a svobodu rodného kmene, ani z jeho úsilí o
rodovou legitimaci, ani z jeho bojů o odplranou ruku
Ablinu; Antarova smrt se vyprávl úplně odchylně jak od
tradice historické tak od starodávného podán!
románového.

V šamské pustině nad zřl ceninami starobylého Tad·
moru přemýšlí opřen o zkrvavené kopi a pohlížeje do
černých očl věrné své klisny Balky proslulý hrdina Antar.
zžlrán hladem a odporem k lidské společnosti, od niž
sklidil za všecky oběti lásky a přátelstvi pouze nevděk
a zradu. Pozornost hladového bohatýra upoutá krásná
sajka, za níž se Antar na Balce cvalem pusU. Již již by
ji bylo stihlo kopl rekovo, když tu jal se pronásledovati

lehkonohou gazelu obrovský černý pták. Antar z
pronásledovatele stává se rázem ochráncem bezbranného
tvora a zamířl pevnou ranou na dravce. Zasáhne jej,
ale jest sám omráčen plskem, zvlřeným ohromnou
penttí klesajlclho velikána, a zpozorovav ještě vděčnost
v očích zachráněné sajky, ztratí se zraků celý příběh.