hodujícl vliv a je!tě po letech Arne Novák vděčně
a oddaně vyznal v listě z 21. listopadu 1911:

"Děkuji Vám, že jste dala takovou intensitu krásy,
něhy, holesti člověku věrnému a vděčnému: pfispěla
jste silou svého sugestivnlho lyrismu k tomu, že si
lidé zase zamilujl tyto ctnosti tak rytífské a
takpovržené." Pflmfm podnětem vyznánl hylo "Posvátné
jaro", ale list jest 'zakončen vfznamně "snad pfece
hych směl flci "hratfe" Michaelu z Bělohoru!"
Symholiclcj dosah "jara v Čechách" nejhlouhěji otfásl
autorem pfi smrti drahého hratra Theodora a
nezapomenutelného pfltele Ladislava Hoffmanna.
Helénskf ideál krásy, renaissančnl chápánl uměnl i života
hylo tehdy mladistvému docentu germanistiky nadljí
srdce, v něm spatfoval ivfsostné měfltko pro
duchovnl růst národa a jeho kultury. jak se k nt pfihllžil
i jak ve zkratce podal náznak svfch hudoucich prací
i životnlho programu a osohnostnl odpovědnosti, to
v!echno citlivě napovldá "jaro v Čechách",jež zde
věrně otiskuji z rukopisu, odchyluje se od něho jenom
interpunkci a psanlm cizích slov, jak je dáno
dne!nim pravopisem.

Bedřich Slavlk.