Květy Z královské zahrady hodili mu do rakve. Neměli času pohřbíti jej s elegickým půvabem, jejž tolik miloval. S hněvem poznali, že umělé jaro Rudolfovo, ona kouzelně vzácná hra, provedená rukama uměleckýma, byla jen marností tohoto světa. "Vraťte se k boží pravdě!" zakřikli pastoři. "Krása jest násttojemdábla!" zvolali magistři a licenciáti. Staroměstský orloj zastříknut byl krví; Jarošova fontána nezpívala více.