hor a 1azulOvého nebe, ať válečný či loupežnický vzruch
Čerkesův - vše to ukazuje objektivní a téměř klasickou
krajinomalbu Puškinovu v prvním rozpuku: Puškin nikde
nesplývá s touto divokou a zázračnou přírodou, která jest
požitkem jeho zraku a leckdy i úkojem jeho touhy po všem
vzdáleném a podivuhodném; jako jeho rek i on sám zůstává
cizincem vůči těmto divům pevných obrysů a teplých barev.
Doslov, kterým básník doprovodil svou veršovanou
povídku, pokouší se dáti byronskému příběhu lásky na Kavkaze
politicko-historiokou perspektivu: doba čerkeské slávy jest
na sklonku, a na místo její vchází čas válečného vítězství
ruských orlů nad Kavkazem; pěvec se odvrací od
opuštěných aúlů, aby hlásal triumfy Zizianova, Kotlarevského
a Jennolova; i tento motiv ozývá se častěji u Puškinových
následníků, mezi nimiŽ' Svatopluk Čech není nejmenší.

Pět let po Puškinovi byl Lermontov na Ka'\-"kaze po prvé;
ale již z toho dětinského pobytu přinesl sik divokým
velehorám nevyhladitelnou lásku, která se pak za prvního exilu
r. 1837 a 1838 a posléze za vyhnanství r. 1840 a 1841
stupňovala ve vášnivý cit osudového spříznění. Krásně postřehl
Bodenstedt, že Lennontov v chlapectví přijal do duše
vnější, hrubé obrysy přírody kavkazské, které pozdější důvěrný
a několikaletý styk s krásami Kavkazu vyplnil jemnými
miniaturními podrobnostmi, osobitými barvami a
individuálními svity. Od horoucí ódy "Kavkaz" z r. 1830, jejž každá
ze tří slok vyznívá refrénem "rád Kavkaz já mám", až po
památné věnování "Démona", psané r. 1840, kde vděčným
a roztouženým slovem shrnuje své vztahy ke Kavkazu,
"země přísnému caru svému", Lermontov napsal celou sem
lyrických básní, posvěcených přírodě kavkazské; jsou mezi
nimi kusy tak významné jako "Dary Tereku", "Kazbek",
"Památce přítelově" a "Valerik". Na rozdíl od objektivního
Puškina, jenž kreslí v zjednodušených obrysech, Lermontov
s přírodou kavkazsrkou splývá, nalézaje v sebe slabším
záchvěvu větru v listoví a v sebe jemnějším nádechu modré
mlhy kolem velehorského vrcholu kus své zjitřené a pyšně
zádumčivé mysli; proto se zahloubává do v'šech jednotli.

101