Cardueci Giosu~ (1885-1908), velký
lyrik italský, Vrchlickým ucdvaný
a mistrovsky překltdaný

Casa Giovanni (1508-1556),
spisovatel vlaJsk6 renesance

('aruerie fr. duchaplný hovor,
rozmarná stat

Cem Hmská bohyně úrody polni a
hospodářství

citadelÚJ it. tvrz nad městem
Colonna Vittoria (1490-1547),
básnUka italsk6 renesance, přftelkynl
Michel Angela; Vrchlický jí
věnoval báse6 t6hož jména (1877)

Coventr, anglick6 hrabství a město
t. jm., slavné pověsti o Godivě,
kterou Vrchlický zpracoval
dramaticky (1907)

cynický vl. řec. kynický, pfivrfenec
řecké filosofie dotýkajícl se
nestoudně vztahd mravních i
společenských, nestoudník

tabTaka pokrývka na koně

Damoklr2v met. Damokles, dvořan
syrakuského tyrana Dionysia, se stal
po svép1 přání vládcem, ale opustil
tron, vida nad sebou meč na žíni
uvázaný; 6středJÚ tragický motiv
poslední btsnické sbírky
Vrchlického téhož jm., pohrobně (1912)
vydan6

Danaidka, Danaovna, dcera Danaova,
i se sestrami potrestána za vrddu
bratrancd a snoubencd dm, že
v podsvěd musila stále nalévati
vodu do hezedn6 nádoby

Dante Alighieri (1265-1S21). italský,
nejvědí středověký básník; Vrchlický
nejen přeložil jeho "Božskou
komedii", ale učil se od něho po celý
život

Desdemona hrdinka v Shakespearově
tragedii "Othello"

Deru chaTitatis, Mh lásky, narážka
na závěr Ibsenovy tragedie "Braod"
Diana římská bohyně luny, honu.
cudnosti

Diogenes řecký filosof doby
Alexandrovy, nejpověstněj§i ze Ikoly
cynické

diripuisti vincu1a mea lat. rozvázal jsi
moje pouta, Zalm 116. 16

DivituJ commedŮl BolsU komedie

Dantova o třech dilech: Peklo,
Očistec, Ráj

dormitoF lat. lowce

Edom starověký núod semitský
v jimí Palestině

Eden ráj

Echo ozvěna, u aekd nymfou
zosobněn!

eklol(a pastýřskt píse6 po zpdsobu
antick6n

ekypál franc. koUr, dvojspře!l
Elaorado vl. el Dorado, Ipan. vl.
pozlacený muž, místo blaleného po·
bytu

elf hravý skHtek z prdvodu kr'lovny
vn

Ellora vesnice Přední Indie, proslult
podzemními skalními chrámy

t. mOTta portug. jest mrtva; s
nápisem dm vrácen z Bahie dopis psaný
rodinou Kleměně Kalalové
(18511889), proslulé české pěvkyni; slova
ta dala název Vrchlického knize
{)ohrobních elegii, věnovaných 1889
(a v rozmnož. vyd. 1894) památce
Kleměny Kalalové

Elohim hcbr. Bdh, Hospodin vl. Mocný
Eos ř. bohyně červánkd, Zora
Epiktétos řecký stoický filosof I. stol.

po Kr.

elňlog ř. doslov

Erasmru Desiderius • Rotterdamu
(1467-1586), proslulý
německoholandský. humanista, filolog,
bohoslovec, kritik

Erymanthos pohořl na Peloponn~
na rozhraní krajin :Achaie a Ar.
kadie

eskapáda fr. óchylka, odbočka,
postranJÚ dobrodru!stvi

Etrusk starověký obyvatel středitalsk~
krajiny Etrurie pdvodu neznám6ho;
v umění výtvarném zvl. sochafsk6n
Etruskové vynikli

eunueh kleltěnec, stráJoce har6nu na
východě

EUTopa podle řecké btje dcera Foi·
nikova, unesena Diem v podobě
sliěného bilého býka

evoe řec. lat. radostný výkřik při slav.
nostech boha Bakcha

fant6m řec. přelud, pHzrak

221