Slovníček.

Ackermannová Luisa (18U-1890),
francouzská filosofická básnffka pe_
simistického rázu, z ní! Vrchlický
pfekládal

adagio (adadlo) it. volně, pohodlně
(hl. v hudbě)

Adam velký Polsky Adam Mickiewicz
(1798-1855), největií básnfk polský,
zosobňující národního ducha; z
básnictví polského stál Vrchlickému
nejbUle

Adonai sem. oslovení Boha-Jehovy
= Hospodine I

Adrasté nymfa, která vychovávala

boha Dia

agave tropická rostlina liliokv~tá
aliJbastr (Iběl, vzámý druh vápence
alfa fecké a, počátek abecedy,
po
Mtek, východisko vI1bec

Alkmene choť AVlfitryonova, milenka
Diova a matka Heraklova

alma mater lat. velebná, vmelená
matka

alumnát lat. vychovatelský ústav,
hlavně knělský

Ama, labora et ora lat. miluj, pracuj

a modli sel

Amorett malý, okfídJenv b6lek lásky
anachoreta f. poustevnfk

analysa rozbor, sklon dule rozDfrati
a rozkládati zjevy livota
duchovn(ho, mravního i společenského

Angelo Michel Buonarrotti 1475-1564,
italský malíf, sochaf, stavitel,
vrcholný duch vlalské renesance.
Psal také básně. které Vrchlický
pfekládal; Vrchlický učinil ho
hrdinou své básnické skladby "Vittoria
Colonna" (1877)

A/Jokaly"sa čili Zjevení Sv. Jana
prorocko-visionářská kniha Nového
zákona

a/J"assionato itaI. prudce, válniv/!,
hl. v hudbě

ATetino Pietro 1492-1557 vtipný a
bezuzdný spisovatel vldské
renesance; hrdina komedie Vrchlického
stejn. názvu (1892)

ArchifJel f. souostroví

Ariosto Ludovico 1474-1588. slavný
italský epik renesanbú, jeho!
"Zu
fivého Rolanda" Vrchlický
plelolil

Armida jedna z p6vabných hrdinek
Tassova "Osvobozeného Jerusalema"
asfodelos podle řecké mytologie
květina v podsvětí

askerské zdroje v boiotské Askfe pod
Helikonem, rodilti Hesiodově
asketa řec. mu! přísné, sebezapfravé
kázně

Astarok, Astarte foinická bohyně
!ivota a smrti, chot Baalova

ataman kozácký hejtman

atom nejmenlí, chemicky nedělitelná
Mstice hmoty

auditivnf lat. sluchový, sluchově
nadaný

Avignon. jihofrancouzské m&to,
doěasné sldlo papelské a středisko
kulturního !ivota časné renesance

Bál Baal nejvyJ§í foinický b6h !ivota
i smrti,

Ballada lyrická, psaná podle
středověkého vzoru francouzského se
závěrečným "poslánfm", shrnujídm
obsah i smysl

Balada fwo domo ma, ve vlastním
zájmu, o sobě samém

ballata baladě lyrické podobná, ale
kratJí báseň lyrická podle vzoru
frl'.ncouzského, vyznafujíd se
hojným opakováním a umělou stavbou
rým6

balustráda itaI. zábradlí, zvlUtě

u schodiltě

barkarola italská píse! rybářská
bozalt čedič

Baudelaire Charles (1821-1867), velký
lyrický básnfk francouzský, Vrch·
Iický z něho pfekládal a silně
podléhal jeho vlivu

Bedlam blázinec v Londýně

bengali du!toperý pták indický
Briareus storuký obr, syn Uranb,

v hlubinách země pevně upoutaný

Ryran George Gordon Noel, lord
(1788-1824), velký básník anll'lický;
z mládí mocně p6sobil na
Vrchlického, hl. svými oslavami mole

220