310

seine Bedeutung liegt vorzugsweise darin, dafs bei ihm die
Kunsttheorie auf die Lebensgestaltung direkt reagiert. Darin
gleicht er seinem Vorgänger an der Prager Universität, dem
feinsinnigen Kunsthistoriker und Ästhetiker Mir 0 s I a v T y r S
(1832-1884), der sein antikes Ideal von der gleichmäfsigen
Entwicklung der geistigen und körperlichen Kräfte kühn ins
Leben verpflanzte und durch die erfolgreiche Gründung des
Cechisch· nationalen Turnerverbandes )Sokol( ()Der Falke«) ein
eminentes Verständnis für die gesunde Lebenskunst und eine
organisatorische Begabung an den Tag legte. Hostinskj bemühte
sich als einer der ersten um die künstlerische Erziehung, er hat
gediegen und taktvoll die Kunst popularisiert und so den modernen
englischen Bestrebungen vorgearbeitet. Grofse Dienste hat er der
modemen Programmusik erwiesen, indem er gegen die
reaktionäre Kritik und das ganz ratlose Publikum tapfer für Wagner und
dessen beide grofsen Anhänger in Böhmen, Smetana und Fibich,
eingetreten ist. Schon deshalb darf sein Name in der böhmischen
Geistesgeschichte nicht verschwiegen werden i in ihm spiegelt sich
wahrlich die Lebensarbeit der kosmopolitischen Schule ab.

Der langjährige Redakteur des »Lumir« I J 0 s e f V. S Ia d e k
(geh. 1845), ist wohl der anspruchsloseste unter den Dichtern des
Lumirkreises i nie hat er seine Begabung, die ausschliefslieh lyrisch
und meditativ ist, überschätzt, nie hat er mit seinem schlichten,
poetischen Talente experimentiert, nie hat er sich um die Gunst des
grofsen Publikums beworben i seine vornehme verschlossene
Persönlichkeit verhält sich immer scheu und zurückhaltend der
Öffentlichkeit gegenüber. J. V. Sladek besitzt eine seltene geistige Kultur:
an der englischen Dichtkunst hat er sich gebildet, die er seinen
Landsleuten mustergültig vermittelt - ich nenne nur seine
vollständige Shakespeareübersetzung, - doch hat er auch das cechische
Volkslied gründlich studiert und in Celakovskys Manier
nachgeahmt. Die grofsartige transatlantische Natur hat er gesehen
und bewundert, und wieder die landschaftliche Eigenart seiner
Heimat liebevoll beobachtet und besungen; er war eine Zeitlang
ein treuer Anhänger und Schüler Nerudas und wurde später auch
von Vrchlickj beeinflufst. In jeder seiner zahlreichen
Gedichtsammlungen, die jetzt in einer schönen, zweiteiligen
Gesamtausgabe vereinigt sind, findet man eine einfache, schlichte und
doch immer rührende Poesie, die mit den zartesten Mitteln eines