MÉLANGES SLAVES,

rec u e il d é d i é II Mo n s i e u I' lep r o f e s s e u I' F I' a n ti šek P a s trn e k,
recteur de l'Université Charles,

II l'occasion de son 70eme anniversaire.

Rédigé par Miloš Weingart.

E d i t é par 1 e Clu b des p h i lol o g u e s m ode I' nes,
P r a g u e 1.928.

Table des matieres.

Pages
L'oouvre et la vie du professeur Pastrnek (avec portrait), par Miloš Weingart
I-
t Vatroslav Jagié: Le monument de Sopoéani (en serbo-croate) . . . . . .. 1

Josef Vais: L'original d'un incunable glagolitique de l'année 1483 . . . . " 5

Josef Vašica: Les ouvrages slaves de la bibliothěque diocésaine de Prešov

(bibliothěque Kováč) . . . . . . . . . . . . . . . 9

Matiáš Murko: Pribina ou Privina? . . . . . . . 23

Václav Flajšhans: Les termes vieux slaves chez Klaret 26

Václav Vondrák: Contribution II ľétude de l'accent slave 30
Hannes Skold: Vestiges de l'accent protoslave dans la langue tchěque (en russe) 35
.liN Pollvka: Incursions dans la grammaire russe . . . . . . . . . . . . .. 41

I. L'indication des degrés de signification par emploi des préfixes. - II. Les
adjectifs en -uščij, -jaščij.

Josef Janko: De l'insignifiance des recherches phonétiques basées sur la ph
0
nétique mécanique . . . . . . . . . .
4
Oldfich Hujer: Lestogb slave . . . . . . . 48

Antonín Beer: Parentes - přietelé - friunt . 53

Miroslav Haškovec: Encore Triglav - Tervagan 58

Dumitru Mototolescu: Comment le vieux-slave a contribué II la formation de la

langue roumaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
6
Max Křepinský: De quelques conslructions prépositives roumailles ďorigine

slave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 74

Otakar Svitavský: Quelques idées touchant la question de l'origine du génitif
employé avec le sllpin (ll la forme négative, également) dans les langues

slaves . . . . . . . 83

Josef Zubatý: Vezmu, uzmu, ve mu 90

Emil Smetánka: Tkyczie . . . . . 94

František Trávníéek: Les verbes d u type očistiti čeho, ot čeho en tchěque . 97

Bohuslav Havránek: Les consonnes paires non assimilées en vieux tchěque 102

Antonín Frinta.' De l'influence de l'écriture sur la prononciation de notre langue 112
Vilém Mathesius: Le sujet p<ronominal dans le tchěque parlé . . . . . . . . 118

377