psal a tím i úředně přestup jeho dokonal; ale jakmile piarista o této věci začal, zamračil se Kollár. Neodpověděl přímo, jen řekl, že se oba ještě uvidí a že po případě dá Michlovi nějaký doporučovací list, který zajisté velmi mu prospěje. Přeje mu dobrou noc, omlouval se, že nesprovází jej před faru, obává se prý chodby, chladné jako sklepení. Sluha-Slovák, otevřel Michlovi zase těžká vrata a zabednil je za ním; Josef Justin byl tomu rád: zpozoroval, že před farou přechází učitel Kadavý, o němž se domníval, že dávno, nemoha se ho dočkati, odešel. Stánek kramářův byl již složen, ulice skoro prázdna, nepříjemně po ní fičel ostrý vítr, přinášeje zase sněhové vločky. "Neočekával jsem, že budete dosti trpěliv, promrzl jste asi velmi," podotkl ke Kadavému, jenž si ho ihned všimL "Byl jsem na blízku na besedě, a teprve před chvilkou se vrátil, Ř neobávejte se o mne," pravil učitel dobromyslně. Oba muži vykročili nyní rázně, ač byla chůze poněkud nesnadná v rostoucí vánici. "Zdáte se mi nějak smuten, velebný pane profesore," počal Kadavý po chvíli hovořiti, když se byl několikráte pokradmu na svého společníka podíval. "Nemohu si ani pomysliti, že by vás, váženého literátora z Čech, náš důstojný pán byl přijal nemilostivě, - asi jako mne! Ovšem bývá někdy nedobré nálady." "Byl ke mně velmi laskav, rozpomenul se na spisy, které jsem sepsal, a zajímal se o ně. O mnohé všeslovanské důležitosti jsme hovořili, a poznal jsem, že v ohledu nejednom pan Kollár se mnou souhlasí." Zamlčel se na chvíli, nechtěje před Kadavým boj o illyrštinu rozebírati. "Slavný pěvec náš seznámil mne i se svou paní a ukázal mi dcerušku Ludmilku. I poznal jsem Dceru Slávy a tak říkaje ,vnučku Slávy'," dodával, nutě se do úsměru. "A jak se vám zalíbila paní Friederika? Ona ovšem ani po slovensku, ani po česku nehovoří a již hovořiti se nenaučí ... Divím se našemu důstojnému panu Kollárovi, že mu nepřekáží domácnost veskrze německá." "Ú, děvčátko jeho po slovensku mluví, a slovensky ji zajisté vyučuje onen mladý informátor - -" "Kterému ji pan Kollár raději svěřuje než mně!" vpadl Kadavý rozhněvaně. "Hezounké to děcko," chválil Michl, aby rozprávku v klidnější koleje uvedl. "Podobná jest spíše matce své, ale ty pronikající oči činí ji dcerou Kollárovou. Líbila se mi velmi; paní jsem si, abych se vám přiznal, představoval jinak." "To již mnozí jiní také řekli," podotkl Kadavý poněkud kousavě. "S velikou pozorností četl jsem básně ve ,Slávy dceři', ale leto 93