lachta, značí zde společný hrob, do kterého' pochovávají

na hřbitovech velkých měst chudé lidi. _

lajnový grolí, měděný peníz měny, která platila v Rakousku
do r. 1859. Byla tehdá vlastně m~na dvojí: stříbrná
(t. zv. konvenční) a vídeňská či šajnová (od slova schein
[čti šajn] značícího bankovku, peníz papírový), Groš
platil 3 tehdejší krejcary. a byl stříbrný při měně
konvenční a měděný při šajnové či vídeňské. Dvougrošák byl
vlastně šestikrejcar a říkali mu tedy také šesták. Tehdejší
krejcar konvenční měny měl cenu asi 3 halířů nynějších
a říkali mu dobrák. Půl dobráku byl trojník. Dvacetník
platil dvacet krejcaru. Zlatý dělil se na 60 krejcaru i
zlatý stříbra (či konvenční) = 2'/. zlatého šajnů a měl
cenu nynějších 2 K 10 h. Šajnovýgroš měl tedy cenu
o něco větší než nyní 4 haléře. (Krejcary, o nichž tuto
řeč, nesluší zaměňovati s pozdějšími krejcary, jichž bylo
100 na 1 zlatý rakouské měny platné od r. 1859 a jimž
n'kali setiny nebo také nováky, a které při převodu na
měnu nynější, korunovou, platily 2 haléře).

Ikomě = boty.

lípanělka (rákoska), hůl z t. zv. španělského rákosu; jsou

to lodyhy palmy rákosové (rotanu) rostoucí v Asii.

Theremin, vynikající německý kazatel (1780-1846).
trojník viz šajnový groš.

tříkrálový = druh kuřlavého tabáku.

Ueber Land und Meer (čti ýber land und mér), název
rozšířeného německého obrázkového časopisu zábavně
poučného. Vydavatel jeho jmenuie se Hacklaender (čti
haklendr).

usus (z lat., čti úzus) = zvyk, obvyklost, obyčej.
vatýrka, sukně podšitá tlustě vatou.

Weisse čti Vajse.

zlatý, viT. šajnový groš.

lejdlík, stará míra dutá = 0'354 I.

102